martedì 18 agosto 2009

Miglior Convertitore

Il miglior Convertitore di File, sia video che audio, che d'immagini (che permette di fare cioè, tutte queste cose in un unico software), che è oltretutto leggero e, soprattutto gratis, credo sia:

FormatFactory

Eccovi a questo link, una semplice e pratica "Guida all'Utilizzo":

http://www.generazione-internet.com/2009/01/06/convertire-video-audio-e-immagini-tramite-un-unico-software-gratuito-format-factory-guida-allutilizzo/


completamente gratuito, è compatibile con tutte le versioni di Windows ed è tradotto anche in lingua italiana.

DOWNLOAD


Anche OXELON compete bene con esso, comunque.

Ad aumentarne la prestazione rispetto al primo, inoltre, a parte essere più leggero, è la specifica funzione integrata, comodissima!..., che lo vede alla portata di un clìck del mouse dentro il menù contestuale di destra! Converte sia Audio che Video (niente immagini).

Ecco la GUIDA e dove scaricarlo.
http://guidami.blogspot.com/2009/11/oxelon-convertire-video-e-audio-gratis.html

se volete anche i plugin..

Altri consigli dalla Rete.
http://www.suseitalia.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=16406&forum=5&post_id=91515
http://www.gratisdivx.com/public/manuali_guide_tutorial/ridurre_dimensione_di_un_file_avi_con_dr.divx.asp
http://download.videohelp.com/QuickAVICreator/
http://www.mandrakeitalia.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=11125&forum=5&post_id=67207

per convertire file VOB ad AVI
http://www.anarchia.com/dettagli-gratis/Conversione-File-Vob-2711.html

Convertire DVD in Dvix
http://www.elettroaffari.it/software/3431/programma-gratis-per-convertire-dvd-in-divx-avi/

Convertire Divx in DVD
http://www.elettroaffari.it/i-nostri-video/1831/programma-per-convertire-divx-in-dvd-gratis/
http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/IPkX/~3/tcqpzufilSY/convertire-dvd-in-divx-in-automatico.html
http://guidami.blogspot.com/2009/10/convertire-dvd-in-divx-in-modo-semplice.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2FIPkX+(guidami)



PRISM invece, sempre gratuito,
è fra i miglior software per convertire velocemente
solo i formati dei video (solo quelli).

http://www.nchsoftware.com/prism/it/prismsetup.exe
http://www.nchsoftware.com/prism/it/plus.html

http://www.elettroaffari.it/informatica/745/convertitore-file-video-in-formato-avi-mpg-3gp-mp4-flv-e-mov/



Guida ai programmi Convertitori
http://www.elettroaffari.it/category/convertitori/


betulla


Post relazionati:
http://betullablu.blogspot.com/2009/07/programma-per-tagliare-video.html

.

- - -
Stampa in PDF
.

.


mercoledì 12 agosto 2009

Bit-torrent: cosa è come funziona


Alla scoperta di una delle reti P2P più di successo.


DATA ARTICOLO: 28/08/2005 -
AUTORE:
articolo tratto da qui ; Redazione

BitTorrent è attualmente considerato il nemico numero uno dalle major cinematografiche (assieme ad Emule, il programma per scaricarsi tutto dalla rete), ed il motivo è essenzialmente dovuto alla sua architettura in grado di permettere velocità maggiori rispetto alle altre reti p2p.

Senza mai dimenticare che colpevolizzare uno strumento per l'utilizzo errato che ne si fa è sempre un errore, e puntualizzando che attraverso le reti bit-torrent viene distribuito anche materiale legalissimo, ad esempio molte distribuzioni linux, vediamo di capire meglio come funziona una rete bit-torrent.

Tante reti su misura

A ogni scaricamento viene creata una rete dedicata, con il compito di distribuire i dati di quello specifico download; la vita di questa rete è limitata solo a questo, dopodichè assolto questo compito, essa viene dismessa; a differenza di altre reti peer to peer, i partecipanti si concentrano solamente su pochi download, privilegiando se vogliamo l'aspetto qualitativo a quello quantitativo.

Il Tracker

In ogni rete torrent c'è un programma chiamato tracker che inizializza la rete e che funge da server di distribuzione delle informazioni per tutti i computer che si collegano. Ogni computer per partecipare alla rete deve quindi collegarsi al tracker: per questo deve servirsi di un file torrent, che contiene non solo l'indirizzo Internet del tracker ma anche informazioni sui file che compongono la distribuzione, sulla loro lunghezza e una serie di meccanismi di checksum.
Il tracker è quindi il cuore del torrent e non è un caso che i siti che distribuiscono file torrent siano così avversati dalle major; di fatto bloccando il tracker, il torrent non "decolla"; nel tracker sono indicati in quanti blocchi sono suddivisi i dati e la loro dimensione (256 kb/2 Mb); questi blocchi vengono suddivisi e inviati come singoli pacchetti di dati da 16 kb.
Quando il pc dispone del file torrent può dunque entrare in contatto con il tracker e diventa un nodo (peer) registrato nella rete ad hoc; per questo motivo trasmette al tracker un identifìcativo di 20 byte autogenerato (chiamato peer-id), lo identifica univocamente nella rete.

I seeders

I seeder sono i nodi che offrono il download completo, mentre i leecher sono quelli che offrono solo download parziali; queste informazioni vengono veicolate a ciascun nodo dal tracker che invia anche un elenco di 50 peer-id a cui potersi collegare.

Ovviato a questo compito di starter, il tracker non è più necessario, la rete dedicata è costituita e comincia a funzionare, in quanto con l'upload e il download dei pacchetti di dati i peer scambiano i file solamente tra di loro.


Ogni nuovo peer interroga gli altri nodi per sapere se gli è permesso scaricare qualcosa; dopo una prima fase, chiamata handshake, avviene poi lo scambio di un bitfield, ossia le informazioni su quali blocchi ciascun nodo ha già scaricato. Tramite il bitfield il peer può gradualmente rendersi conto di quali blocchi siano facili da reperire nella rete e quali siano invece poco distribuiti. Queste informazioni vengono elaborate per scaricare inizialmente ì blocchi meno richiesti, in modo da minimizzare il rischio di formare colli d'i bottiglia in rete. L'unica eccezione a questa regola è il primo download di un peer: in quel caso ogni nodo richiede un blocco qualsiasi, per poter a sua volta mettere a disposizione qualche dato verso gli altri nodi della rete.

Il singolo nodo cerca di scaricare da quanti più peer gli riesce ma anche di fornire dati solo ai peer che offrono un'alta velocità di download. Questo significa che i nodi veloci vengono preferiti, a scapito di quelli lenti scartati (chocking).
Con questo meccanismo premiante per i più performanti, chi offre pochi upload, entro breve tempo non riceverà più alcun download. Il chocking funziona unilateralmente, ossia il partecipante cerca di fare in modo che il peer lento non riceva più da lui alcun download. Può però scaricare da quel peer.

Per l'upload ciascun nodo nella configurazione base dispone di quattro posti liberi per connessioni "unchocked". Per non dover effettuare continuamente chocking e unchocking, ogni dieci secondi dev'essere ricevuto un nuovo peer, bloccandone uno precedente.

I peer migliori

Ciascun nodo tuttavia non si affida soltanto ai collegamenti noti ma cerca di trovare connessioni nuove e migliori; per questo dispone di un unchocking: ogni 30 secondi si fida ed apre una connessione di upload a un nuovo peer; se le velocità di upload e download sono adatte, il collegamento viene mantenuto, altrimenti si passa al successivo. C'è anche un'altra forma di unchocking: se un partecipante non riceve per un minuto alcun blocco da un altro peer, ne deduce che questo lo ha bloccato; in questo caso passa quindi all'anti-snubbing, ossia elimina quel peer ed effettua un nuovo unchocking ottimistico separato nel posto reso libero, aumentando la velocità di download.

Una conclusione più rapida

Sarà capitato a parecchi utilizzatori della rete e-donkey di constatare che spesso gli ultimi blocchi sono i più problematici; la velocità di download cala, perché il peer ha bisogno solo di pochi dati mancanti, che non riesce a ricevere facilmente; in bit-torrent se si è giunti a questo punto si passa alla modalità "endgame": vengono inviati a tutti i peer conosciuti la richiesta per i blocchi mancanti (sub-pieces). In questo stadio i sub-pieces dello stesso blocco vengono scaricati anche da diversi nodi. Concluso il download del file, il peer passa in modalità upload e diventa distributore, consentendo il download di preferenza ai peer che offrono upload elevati ad altri nodi.

Un meccanismo geniale che toglie il sonno a qualcuno di hollywood...
-
15 Siti dove scaricare torrent gratis:



A questo link, altre cosette da sapere, tipo programmi o plugin vari da installare, per potersi scaricare liberamente file condivisi in rete:


Tra tutti i consigli piu o meno utili, riporto qui i più importanti: per esempio, questi motori di ricerca fatti apposta per trovare i download in maniera facile e veloce


oppure, questo importantissimo Plugin (al momento solo per Firefox), utile se volete eliminare tutte le barriere: quelle di attesa (i fastidiosissimi 20 - 40 secondi), per il download, la loro visione libera, ecc.


Google è il prossimo The Pirate Bay?

interessante articolo, qui:

.
- - -
Stampa in PDF
.

.


domenica 9 agosto 2009

Sutra del Cuore Maestro Taiten

Sutra del Cuore
versione del venerabile Maestro Taiten Guareschi.









Questo è il sacro sutra del Cuore di Buddha; la versione che segue tradotta all'italiano, è stata realizzata da uno dei più grandi maestri ancora viventi in quest'italia ormai in delirio. Si tratta del venerabile maestro Taiten Guareschi, direttore del monastero Zen di Fudenji.
Secondo me questa versione è la migliore in assoluto. Recitata, rispecchia perfettamente l'armonia fra i suoni e il significato del fonematogramma, della preghiera originaria. Un vero capolavoro che non va disprezzato.

Chi è ancora capace di utilizzarlo, lo approffitti -

Dal Cuore a tutti Voi -

She -




- 0 - 0 - 0 -

Maka Hannya Haramitta Shingyō

* Kan-jī Zai Bō-satsu. Gyō jin Han-nyā Hā-rā-mit-tā jī. Shō ken gō * on kai kū. Dō is-sai kū yaku. Shā-rī-shī. Shiki fū ī kū. Kū fū ī shiki. Shiki soku zē kū. Kū soku zē shiki. Jū sō gyō shiki. Yaku bū nyō zē. Shā-rī-shī zē sho Hō kû sō. Fū-shō fū-metsu. Fū-kū fū-jō. Fū-zō fū-gen. Zē-kō kū chū. Mū-shiki mū jū sō gyō shiki. Mū-gen nī bī zes-shin nī. Mū-shiki shō kō mî soku Hō. Mū-gen kai nai-shī mū-ī-shiki-kai. Mū mū-myō yaku mū mū-myō jin. Nai-shī mū-rō-shī. Yaku mū-rō-shī jin. Mū-kū shū metsu dō. Mū-chī yaku mū-toku. Ī mū-shō-tok-kō. Bō-dai Sat-tā. Ē Han-nyā Hā-rā-mī-ta m kō. Shin mū kei-gē. Mū-kei-gē kō. Mū ū kū-fū. On-rī is-sai ten-dō mū-sō. Kū-gyō nē-han. San-zē-shō-butsu. Ē Han-nyā Hā-rā-mī-tā m kō. Toku ā-noku tā-rā-san-myaku-san-bō-dai. Kō chī Han-nyā Hā-rā-mī-tā. Zē dai-jin-shū. Zē dai-myō-shū. Zē mū jō-shū. Zē mū tō-dō-shû. Nō-jō is-sai-kū. Shin-jitsu fū-kō. Kō setsu Han-nyā Hā-rā-mī-tā shū. Soku setsu shū watsu. Gyā-tē gyā-tē. l Hā-rā gyā-tei. Hara sō gyā-tē. l Bō-jī sowa-kā. Han-nyā shin-gyō.

Della Grande Perfetta Sapienza Sutra Cuore

* Colui che Lui vede libero nella Perfetta Sapienza vuoti vede m corpo-mente, dal dolore ognuno salva. Shariputra, ciò che vedi è vuoto, vuoto è ciò che vedi, forma non è che vuoto, vuoto non è che forma sensazione percezione volontà coscienza. Shariputra,

tutto, ogni cosa vuoto segno: non nasce-muore, non puro-impuro, non cresce-decresce. Shariputra, ora nel vuoto non c'è

forma sensazione percezione volontà

coscienza, occhio orecchio naso lingua

corpo mente, non più colore suono olfatto

gusto tatto pensiero, non più coscienza regno della vista fino a coscienza regno del

pensiero, non più buio-luce né vecchiaia-morte, fine di vecchiaia-morte, dolore brama estinzione strada. Non più sapere, non è

vantaggio-svantaggio. Senza sostare ora Lui nella Perfetta Sapienza, m senza velo della mente, senza veli, non timore-paura, l'illusione per sempre lascia, entra nel Nirvana. Dei tre tempi ogni Buddha m al Supremo Perfetto Risveglio giunto è nella Perfetta Sapienza. Cosi non è che grande d'incanto il mantra, grande di sapienza il mantra, mantra supremo, impari mantra, non falso invero da ogni miseria salva, la Perfetta Sapienza, il mantra dispiega e dice: Gyā-tē gyā-tē. l Hā-rā gyā-tei. Hara sō gyā-tē. l Bō-jī sowa-kā. *


Di Sapienza Sutra Cuore.

V I D E O




venerdì 7 agosto 2009

La Pietra Saponaria

Articolo tratto da qui
http://www.freewebs.com/fingersinthepie/pietrasaponaria.htm

Pietra Saponaria: questa MERAVIGLIA!



La pietra saponaria, detta anche soapstone, è una pietra metamorfica composta per il 90%percento di talco e ricca in magnesio. E’ una pietra di steatite ed è molto soffice e liscia al tatto : ecco il perchè del suo nome così particolare.

Per migliaia di anni la pietra saponaria è stata usata in tutto il mondo per creare monili, accessori, utensili, sculture e altre opere d’arte. Più tardi invece sono state scoperte le sue caratteristiche di inerzia e dunque la sua inalterabilità al contatto con altri componenti chimici come gli acidi e sostanze alcaline a differenza del marmo e del granito. Oltretutto ha una straordinaria capacità di trattenere il calore e dunque viene ampiamente usato nella fabbricazione di forni, oltre a lavelli e ripiani per la cucina. Oggi la trovaimo anche nel dentifricio , nelle gomme da masticare e nella cosmesi.
Le rappresentazioni più belle però che abbiamo sono opere di alto e bassorielievi di soapstone, sculture ed incisioni.

Per la sua facilità di lavorazione è una materia aperta all’uso dai grandi ai piccoli e da molte soddisfazioni. La pietra saponaria infatti è talmente morbida che si può incidere anche con un’unghia e tagliare con un coltello, restando però allo stesso tempo sufficentemente dura da sopravvivere per secoli e secoli.
Molti esempi di arte li possiamo trovare nelle culture Native Americane ed Inuit, in quella cinese ma anche africana e russa. A seconda del luogo dove viene estratta questa roccia di steatite, ne deriva anche la colorazione. Le più comuni e tipiche sono nere o verde scuro, possono avere striature dorate ( tracce di pirite ) ma in Cina ad esempio si possono trovare varianti rosa e verde chiaro.


LAVORAZIONE
Se il blocco di pietra è molto grande, a seconda del tipo di lavoro che si deve fare ( dalla scultura all’incisione ) si dà la forma iniziale al blocco con un seghetto elettrico ( o in alcuni casi anche la sega elettrica grande ). Si procede poi con le raspe, a levigare la superficie che si andrà a scolpire o incidere. Quando si ha raggiunto una superficie abbastanza liscia, si continua con una carta vetrata a granatura grossa e poi sempre più fina. La levigatura finale si fa sotto l'acqua per togliere ogni più piccola riga e segno lasciato in precedenza e farla diventare liscia come il marmo. Quando si leviga, la pietra produce una grande quantità di polvere finissima ( talco ). Si deve infatti lavorare all'aperto, a causa della nuvola di polvere che si crea. Le protezioni per occhi e bocca sono fondamentali. Respirare il talco è molto nocivo e anche se entra negli occhi, si devono lavare immediatamente con abbondante acqua.
Se l’opera è una scultura, alla fine della levigatura si applica dell'olio di lino per la lucidatura. Applicato con un pennello, si lascia assorbire dalla roccia e poi si lucida con un panno di cotone . Si applica un'altro strato e si ripete la procedura e poi il lavoro è terminato. Nel caso delle incisioni, per essere visibili la polvere di talco deve restare nelle righe incise, per risaltare dal fondo e dunque prima si lucida la pietra e poi si incide il disegno. Questo può essere fatto usando un dremel o qualsiasi altro strumento che incida. Infine si ripassa con un panno senza insistere troppo sul disegno per non togliere la polvere.
Scultori non si diventa solamente legendo libri o frequentando corsi...la pietra si deve sentire, toccare e deve comunicare delle sensazioni profonde delle immagini e dei sogni che andremo a realizzare con le nostre mani che diventano un prolungamento della nostra fantasia.
A photo of Impression on a Winter's Eve, a mauve dendritic soapstone sculpture by Clarence P. Cameron
Copyright Cristina Marcon

Aggiornamento 20-02-2012:

Ringraziamo Cristina, l'autrice dell'articolo, per aver dato sotto, nei commenti, come suggerimento un sito dove poter acquistare online, la Pietra Saponaria.

Il Sito, è questo:
http://it.opitec.com/

e il link diretto per l'acquisto, al momento è:
http://it.opitec.com/opitec-web/articleNumber/558075/zz/cID/c3I6cGlldHJhIHNhcG9uYXJpYTM=


betullablu

.


mercoledì 5 agosto 2009

Cantando sotto la pioggia

I am singing in the rain...

ovvero: "cantando sotto la pioggia",
una delle piu belle canzoni dei classici del cinema,

qui riproposta per voi, sia nella versione originale che
in una Remixata, piu attuale.


Dowload mp3
Download Video


Download mp3
Download Video


Lyric

Don Lockwood:
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin',
Singin' in the rain

Dancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!
I'm singin' and dancin' in the rain!

I'm dancin' and singin' in the rain...
[ADDITIONAL VERSE]
Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start?
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?
Because I am living
A life full of you.

betulla
.

- - -
Stampa in PDF
.

.




lunedì 3 agosto 2009

Scena sexy della Kim Basinger

Scena del frigo: striptease Kim Basinger..


Questo film "Nove Settimane e Mezzo", del 1986, con la Kim Basinger e Mickey Rourke, fu quasi integralmente censurato.

La sua durata effettiva era all'incirca di tre ore, ma al vasto pubblico ne furono proposte solo due (112min).


Nonostante il regista (Adrian Lyne) abbia spesso pensato all'idea di una fuoriuscita integrale in DVD della sua opera, purtroppo per noi non l'ha mai realizzata.


La scena che segue, è una delle più sexy che ci siano pervenute;



http://www.youtube.com/watch?v=w8MFDhjrHQ8

mentre la seconda, è

la famosa Scena del frigo: lo striptease della Kim Basinger..




http://www.youtube.com/watch?v=uk82rf1OFq4

Download
http://www.divshare.com/download/8067004-7b2


passato alla storia, ancora oggi ricordato e.. spesso e volentieri, "imitato"..., eccovene qui una versione "nostrana"..



http://www.youtube.com/watch?v=0dH2kCkaiSQ


e
infine..

La Scena Erotica piu eccitante del mondo.

Secondo alcuni, sarebbe questa.



sabato 1 agosto 2009

La scena censurata di ultimo tango a parigi

La censura di Ultimo Tango a Parigi

Ecco a voi,
la scena censurata del film Ultimo Tango a Parigi



Gli 8 secondi mancanti famosi, tolti dal film originale

gli otto secondi censurati di Ultimo Tango a Parigi:


http://www.divshare.com/download/launch/8053329-1f1

Si tratta di un orgasmo di una donna, e.. come tutte le "libertà" concesse alle donne, venne senza tanti complimenti censurato e bandito, e anche in maniera brutale, dall'allora commissione esaminatrice.


Il primo video vi mostra la scena mancante,
gli altri, la scena vera e propria.


(ci sono tre download alternativi, nel caso dovessero "censurarlo" anche in rete)


http://www.filefront.com/14172777/8%20sec%20censura.avi
http://www.divshare.com/download/8053328-fe4
http://www.megaupload.com/?d=USIVY2D9
http://www.megaupload.com/?d=DN9RTKOM

http://www.youtube.com/watch?v=YzGRK2Wp0jU




http://www.filefront.com/14172789/8%20sec%20censurati.avi
http://www.divshare.com/download/8053329-1f1
http://www.megaupload.com/?d=MRTE6VSY
http://www.megaupload.com/?d=RUGLO1L0

http://www.youtube.com/watch?v=i62pJHOueX8




http://www.filefront.com/14172817/8%20sec%20censuratii.avi
http://www.divshare.com/download/8053330-5e0
http://www.megaupload.com/?d=LVI0CZ5F
http://www.megaupload.com/?d=5EVB9GRX
http://www.youtube.com/watch?v=-1h-IjdKOZM


e Qui, un articolo sull'assurda e violenta censura che ha subito non solo questo film, ma anche il suo regista, Bernardo Bertolucci, al tempo (1972)
http://archiviostorico.corriere.it/1999/aprile/13/Ultimo_tango_con_secondi_mai_co_0_9904133066.shtml


Per chi non ama invece, la censura, diciamo subito che per fortuna, sembra sia nato un sito che a Settembre ci rivelerà oltre 150 spezzoni tratti da altrettanti film, censurati in questo nostro "bel paese".. .


Il Sito è questo

http://italiataglia.it/

http://quomedia.diesis.it/news/18660/italiatagliait-porta-online-le-scene-censurate

http://www.comunitaitaliana.com/site/index.php?option=com_content&task=view&id=8723&Itemid=95

speriamo che apra presto e che, faccia bene il suo lavoro.


E' inutile dirvi che troverete lì ovviamente la stessa scena
(e oltre a questa, ce n'erano anche altre nello stesso film) che ho cercato di riproporvi io qui sicuramente fatta meglio, in quanto questa, come avete potuto notare (incredibile a dirlo!) nonostante il film sia stato "riabilitato" dalla censura, e nonostante siano passati più di 20 anni!!, ebbene sì: non si trova ancora in giro.. la versione completa (150min).

E dunque questa scena, tratta da un programma di televisione (il cui video completo lo trovate qua), l'hanno potuta trasmettere solo così in quanto come dice il presentatore.. non erano autorizzati a darla a schermo pieno.

Ma, speriamo lo sia presto.

Speriamo anche la si finisca UNA VOLTA PER TUTTE! di limitare in qualsivoglia maniera la libertà assoluta che deve invece avere la donna (almeno tanta quanto quella dell'uomo), in questa nostra assurda società.





betulla



P.S Ribadisco, perchè forse l'ho scritto in piccolo, che il film versione completa di "Ultimo Tango a Parigi", ancora non si trova. Fateci sapere voi se lo trovate in qualche Videoteca.

Per chi ama invece i dettagli: la persona che chiamò l'inquisizione, per bruciare la pellicola, è stata un'abitante del Comune di Porretta Terme nel bolognese confine Toscana.


Stampa in PDF
.

.
.


sabato 25 luglio 2009

Traduzione di Wonderful Life

Traduzione all'italiano di


una delle più stupende ed esitose canzoni che siano mai esistite..


It's a Wonderful wonderful life


Black - Wonderful Life.

http://www.goear.com/listen/bbb0391/W-life-Black


http://goear.com/listen/4fe2d9f/Its-a-wonderful-life-Black
http://goear.com/listen/b922641/Its-A-Wonderful-Life-Black
http://goear.com/listen/2676a34/Wonderful-life-Black
http://goear.com/listen/57abfe3/Wonderful-Life-Black



Eccovi qui IL TESTO di questa Meravigliosa Canzone,
in originale e anche tradotto all'italiano.


Traduzione Wonderful Life


Artista: Black
Titolo: Wonderful Life
Titolo Tradotto: Vita Meravigliosa



Wonderful Life

Black


Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air

Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there

And I need a friend
Oh
, oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
...

I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone


Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine


No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life


No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need
to run and hide
It's a wonderful, wonderful life


wonderful life..
It's a wonderful life



- 0 -



(E' una) Vita Meravigliosa


Eccomi, di nuovo
esco verso il mare
la luce del sole riempie i miei capelli
e i (miei) sogni riempiono l'aria


i Gabbiani su nel cielo,
e nei miei occhi blu
lo sai, che sembra ingiusto
c'è magia ovunque..


Guardami mentre sto
qui,
qui di nuovo solo..

parato di fronte al sole.

...

Non ho bisogno di fuggire, nè di nascondermi
la vita è meravigliosa,
meravigliosa
..

..meravigliosa..

Non ho bisogno di ridere, di piangere
La vita è meravigliosa
m
eravigliosa

..meravigliosa..
..

Il sole è nei tuoi occhi
il (suo) tepore nei tuoi capelli,
che sembrano un po' odiarti..
...
per startene lì.


E ho bisogno di un amico
Oh, ho bisogno di un amico...
che mi faccia felice

..non di starmene qui
da solo.


Guardami mentre sto
qui,
qui di nuovo solo..

parato di fronte al sole.

...


Non ho bisogno di fuggire, nè nascondermi .

La vita è meravigliosa,
meravigliosa
..

..meravigliosa..

Non ho bisogno di
ridere, nè di piangere

La vita è meravigliosa,
meravigliosa
..
.
..meravigliosa..

.. ... ..

Ho (solo) bisogno di un amico
Oh, ho bisogno di un amico
che mi faccia felice

..non (di essere)
così soloo..



Guardami mentre sto
qui,
di nuovo qui da solo..

parato di fronte al sole.

...
.
Nessun bisogno di fuggire, di nascondermi.

La vita è meravigliosa,
meravigliosa
..

..meravigliosa..

Nessun bisogno di ridere, nè di piangere.

La vita è meravigliosa
meravigliosa
..
.
..meravigliosa..

Nessun bisogno di fuggire di nascondermi,

la vita è meravigliosa,
meravigliosa
..

..meravigliosa..


Nessun bisogno di fuggire, nè di nascondermi


la vita è meravigliosa,
meravigliosa
..
.

..meravigliosa..

.
.


è una vita meravigliosa
una vita meravigliosa,
...




- 0 -





- 0 -


VIDEO